דיפדאב (Deepdub) - קריינות ודיבוב AI שמדברים עברית

מה זה דיפדאב, ומה זה לא?

דיפדאב נוסדה בישראל בידי האחים עופר וניר קרקובסקי, והטכנולוגיה שלה נקראת eTTS (דיבור רגשי), עם מעל 40 סגנונות רגש לכל קול. בחשבון החינמי פתוחים הקריינות, שכפול הקול וה-API. סטודיו הדיבוב המלא לסרטונים (Deepdub GO) פתוח כרגע דרך רשימת המתנה לאנשי מקצוע, ודיבוב מנוהל דרך ה-API ניתן בהזמנה. אחד ממקרי הבוחן באתר שלה הוא רשת 13: 30 פרקים ו-1,732 דקות תוכן שדובבו בתוך חודשיים.

האם דיפדאב באמת חינם?

כן, יש מסלול חינמי שמתחדש כל חודש. כל חשבון חדש מתחיל בתוכנית Sandbox ב-0$: עד 15,000 קרדיטים ועד 15 דקות API בחודש, בלי כרטיס אשראי. הקרדיטים מתמלאים מחדש כל חודש, והמכסה משותפת לממשק ול-API.

כמה זה עולה: מ-49$ לחודש לתוכנית Starter. מה חינם: 15,000 קרדיטים ו-15 דקות API בכל חודש. קולות משוכפלים לשימוש קבוע (Custom voices) מסומנים ״ללא הגבלה״ רק מ-Starter. הנתונים ממסך התוכניות בחשבון, ספטמבר 2026.

איך משתמשים ב-Voice Playground כדי למצוא קול בעברית?

Voice Playground הוא המסך הראשון אחרי ההרשמה, והוא עובד כמו צ'אט: כותבים במילים פשוטות מה צריך, והסוכן שמאחוריו (בתחתית המסך מופיע מודל השפה Opus 4.6) מחפש, בוחר ומקריא. ארבעה צעדים:

(1) נרשמים ב-app.deepdub.ai/signup עם Google או אימייל, ומגיעים למסך ״What are you working on?״ עם שלושה קיצורים: Find a voice, Clone my voice ו-Create a bot.

(2) מתארים במילים איזה קול צריך. כתבתי ״אני צריך קול גברי חם וברור לקריינות של סרטון הדרכה בעברית״; הסוכן ענה בעברית, מצא 6 קולות עבריים, בחר 4 והקריא עם כל אחד את אותו משפט להשוואה.

(3) מבקשים בצ'אט ״תקריא עם הקול של Avi Weiss את הטקסט הזה:״ ומדביקים טקסט; תוך שניות מופיע כרטיס עם הטקסט וגל הקול.

(4) לכל כרטיס שישה כפתורים: Bookmark (שמירה), Copy voice prompt ID (העתקת מזהה הקול לקוד), Make a call (שיחת ניסיון קולית), Show code (קוד מוכן ב-JavaScript, Python או cURL), Edit text (עריכת הטקסט) ו-Download audio (הורדת הקובץ). בקשה מוכנה להעתקה לצ'אט: ״אני צריך קול נשי רגוע וחם לקריינות של סרטון הסבר בעברית. תמצא לי 3 קולות ותקריא עם כל אחד: שלום לכולם, וברוכים הבאים לשיעור מספר 3. היום נלמד איך לכתוב מייל ללקוח תוך 5 דקות.״ על קריינות עברית באופן כללי יש קורס קול AI בעברית באתר.

איך משכפלים קול בדיפדאב?

Instant Voice Clone יוצר קול דיגיטלי מהקלטה קצרה, ואז הקול מקריא כל טקסט. שלושה צעדים: (1) בצד ימין, תחת Locale, בוחרים Hebrew, Israel, ואז בוחרים רגש להקלטה: Neutral, Happy, Sad, Angry, Excited או Calm.

(2) המערכת מציגה משפט בעברית לקריאה; לוחצים Record Now וקוראים, או מעלים הקלטה קיימת (upload an audio file).

(3) כותבים את הטקסט שהקול המשוכפל יקריא ולוחצים Generate. תחת Advanced Settings מכוונים Tempo (קצב), Variance (גיוון) ו-Temp. (חופש באינטונציה), ו-Lightning Mode נותן קריינות תוך פחות מ-125 מילישניות לבוטים בזמן אמת. שכפלו רק את הקול שלכם או קול שקיבלתם עליו רשות מפורשת.

איך דיפדאב מתמודד עם עברית?

לעברית יש קוד שפה רשמי (he-IL), קולות עבריים מוכנים (בחיפוש שלי: Avi Weiss, Yaakov Alon, Bruce Morgan HE ועוד), הסוכן ב-Playground מבין ועונה בעברית, וה-API יכול להחזיר את הטקסט מנוקד. בספטמבר 2026 החברה השיקה את המודל Phantom Z 3.4 (dd-etts-3.4 בממשק) עם תמיכה מורחבת בעברית; לפי ההודעה הרשמית שלה הוא מבין מילים דו-משמעיות לפי ההקשר (״שלט״ של רחוב מול ״שלט״ של טלוויזיה), ודיפדאב מדורגת ראשונה בעברית בלוח TTS Arena של ivrit.ai - נתונים של החברה עצמה. בבדיקה שלי, קריאות API עם טקסט עברי, he-IL ו-dd-etts-3.4 החזירו MP3 באיכות 48kHz תוך שניות, ותמלול אוטומטי אישר שהדיבור בעברית.

איך משתמשים ב-API של דיפדאב לפיתוח?

(1) מפתח API נוצר אוטומטית בהרשמה. לוחצים API Keys בפינה העליונה ורואים את המפתחות (מתחילים ב-dd-), עם Create New API Key למפתח נוסף. שומרים אותו כמשתנה סביבה DEEPDUB_API_KEY ולא בתוך הקוד.

(2) הקיצור: ב-Playground לוחצים Show code על קטע שאהבתם ומקבלים את הקוד המדויק שמייצר אותו, כולל מזהה הקול, המודל והגדרות המבטא. הקוד כולל את המפתח האישי - לא לשתף צילום שלו.

(3) קריינות בעברית בפקודה אחת:

curl -X POST https://restapi.deepdub.ai/api/v1/tts \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "x-api-key: $DEEPDUB_API_KEY" \
  -d '{"model": "dd-etts-3.4", "targetText": "שלום! זו קריינות בעברית שנוצרה עם דיפדאב.", "locale": "he-IL", "voicePromptId": "f0c91054-ca6e-4ad6-831d-5fd7921ea944"}' \
  --output hebrew.mp3

(4) ובפייתון, עם הספרייה הרשמית (pip install deepdub), שהרצתי כמו שהיא:

import os
from deepdub import DeepdubClient
client = DeepdubClient(api_key=os.environ["DEEPDUB_API_KEY"])
audio = client.tts(text="שלום! זו קריינות בעברית שנוצרה עם דיפדאב.", voice_prompt_id="080d003b-7701-4a97-8723-62e6bed6cab9", model="dd-etts-3.4", locale="he-IL")
open("hebrew.mp3", "wb").write(audio)

עוד ב-API: ניקוד אוטומטי (outputDiacritized בחיבור WebSocket), הזרמה בזמן אמת, שכפול קול דרך נקודת הקצה voice, ערבוב מבטאים (accent_locale, accent_ratio), וקובץ הנחיות מוכן שמלמד את קלוד קוד (Claude Code) ואת Cursor לעבוד מול ה-API. ספריית Node.js: @deepdub/node. מגבלות: 15 דקות API בחודש ב-Sandbox, ועד 5 בקשות במקביל לחשבון ו-3 לכתובת IP.

ממשק או API - מה מתאים לכם?

לרוב האנשים: להתחיל ב-Playground, לבחור קול, ורק אז ללחוץ Show code ולהעביר לקוד.

למי דיפדאב מתאים?

בעלת עסק קטן שצריכה קריינות לסרטון מוצר או לפרסומת, בלי קריין ובלי אולפן - ה-Playground מספיק. מורה או מדריך שמקליט הסברים קוליים בקול שלו ומחליף ניסוח בלי להקליט מחדש. מפתח או בונה אוטומציות שמוסיף קול עברי לבוט שירות, לאפליקציה או לפייפליין שמייצר סרטונים - דרך ה-API.

מגבלות, ומה זמין בישראל

מישראל זה עובד: החברה נוסדה בישראל, העברית נתמכת רשמית, והחשבון וה-API עבדו מישראל בלי VPN. הממשק באנגלית, אבל הסוכן ב-Playground מבין ועונה בעברית. קולות משוכפלים קבועים מופיעים ״ללא הגבלה״ רק מתוכנית Starter. דיבוב סרטונים שלמים (Deepdub GO) דרך רשימת המתנה. לפני פרסום מסחרי בדקו את תנאי התוכנית שלכם, ושכפלו רק קול שיש לכם רשות להשתמש בו.

שאלות נפוצות

האם דיפדאב חינמי?

יש תוכנית Sandbox חינמית שמתחדשת כל חודש: 15,000 קרדיטים ו-15 דקות API, בלי כרטיס אשראי. התוכנית הבאה, Starter, מתחילה ב-49$ לחודש.

האם דיפדאב תומך בעברית?

כן. לעברית יש קוד שפה רשמי (he-IL) וקולות עבריים מוכנים, הסוכן ב-Playground מבין ועונה בעברית, וה-API יכול להחזיר את הטקסט מנוקד. בדקתי את זה בעצמי בממשק ובקוד.

איך מוצאים קול מתאים?

ב-Voice Playground כותבים במילים מה צריך, למשל ״קול גברי חם לסרטון הדרכה בעברית״. הסוכן מוצא כמה קולות ומקריא עם כולם את אותו משפט, כך שאפשר להשוות ולבחור.

איך משכפלים את הקול שלי?

במסך Instant Voice Clone בוחרים עברית ורגש, מקליטים את המשפט שהמערכת נותנת (Record Now) או מעלים הקלטה, כותבים טקסט ולוחצים Generate. שמירת קולות משוכפלים לשימוש קבוע מופיעה בתוכניות בתשלום.

צריך לדעת לתכנת?

לא. ה-Playground ושכפול הקול עובדים בלי קוד. ה-API נועד למי שרוצה לשלב את הקולות באפליקציה או באוטומציה, ואפילו שם הכפתור Show code נותן קוד מוכן.

אפשר לדבב סרטון שלם מאנגלית לעברית?

השירות קיים, אבל נכון לספטמבר 2026 הסטודיו לדיבוב וידאו פתוח דרך רשימת המתנה. מה שאפשר כבר היום: לתרגם את הטקסט, לייצר ממנו קריינות בעברית ב-Playground, ולהדביק אותה בסרטון.

שורה תחתונה

דיפדאב היא מהפלטפורמות הבודדות שבהן עברית היא שפה מרכזית ולא תוספת - עם צ'אט שמוצא לכם קול, שכפול קול, ו-API שמקבלים ממנו קוד מוכן בלחיצה. המסלול החינמי מספיק כדי לשמוע אם הקולות מתאימים לכם לפני שמשלמים. מחפשים חלופה מקומית וחינמית לקריינות? יש מדריך ל-Lemonade, שמריץ קריינות על המחשב שלכם (בינתיים בלי עברית).

ראה גם